📚 Литература · 30 вопросов · ~13 мин · ⏱ Таймер 13:00 · Средний ·

Арабская литература: от «Тысячи и одной ночи» до Нагиба Махфуза

Арабская литература — одна из старейших в мире. «Тысяча и одна ночь» — только вершина айсберга: за ней стоят тысячелетия доисламской поэзии, расцвет Золотого века, суфийская лирика, великие средневековые путешественники и современные романисты, получавшие Нобелевские премии. Арабский мир — это не одна страна и не одна традиция: Египет, Ливан, Ирак, Марокко, Аравийский полуостров создали очень разные литературы. Этот тест проверяет, знаете ли вы что-то за пределами Шехерезады — и умеете ли отличить правдоподобный ответ от верного.

Отвечено: 0 из 30

⏱ --:--

💡 Инструкция: Один вариант ответа. Часть вопросов — на известные факты, часть требует понимания контекста.

Вопрос 1 из 30

Как зовут сказочницу, рассказывающую истории в «Тысяче и одной ночи», чтобы отсрочить собственную казнь?

Зулейха Шехерезада Зобеида Ясмин

Вопрос 2 из 30

Кто из арабских авторов получил Нобелевскую премию по литературе?

Махмуд Дарвиш Адонис Нагиб Махфуз Газзан Канафани

Вопрос 3 из 30

Как называется жанр доисламской арабской поэзии — торжественная ода, часто начинавшаяся с описания покинутой стоянки возлюбленной?

Рисала Газель Макама Касыда

Вопрос 4 из 30

Как называется главный роман Нагиба Махфуза — три тома о жизни египетской семьи с начала XX века до 1950-х годов?

«Улица аль-Хусейна» «Дети нашего квартала» «Нильские воды» «Каирская трилогия»

Вопрос 5 из 30

Что такое «муаллаки» в контексте доисламской арабской поэзии?

Семь (или десять) лучших доисламских касыд, якобы вывешенных на стенах Каабы Религиозные гимны, исполнявшиеся при Каабе Сборник любовной лирики, составленный при дворе халифа Арабские баллады о героях доисламских войн

Вопрос 6 из 30

Из какого источника происходит большинство историй «Тысячи и одной ночи»?

Из египетских демотических сказок эпохи фараонов Исключительно из арабского народного творчества Аравийского полуострова Из персидского, индийского и арабского источников — это компилятивный текст Из греческой мифологии, переведённой в эпоху Золотого века ислама

Вопрос 7 из 30

Кто такой Имру уль-Кайс и чем знаменит его вклад в арабскую литературу?

Первый арабский прозаик, написавший исторический роман в IX веке Придворный поэт халифа Харуна ар-Рашида в Багдаде Суфийский мистик XIII века, написавший трактат о любви к Богу Доисламский поэт VI века, автор одной из семи «Подвешенных поэм»

Вопрос 8 из 30

Какой город был центром арабской интеллектуальной и литературной жизни в IX–X веках — «Домом мудрости» и переводческим центром?

Каир Дамаск Багдад Кордова

Вопрос 9 из 30

Что такое «макама» в средневековой арабской литературе?

Форма любовного стихотворения с обязательным рефреном Религиозный жанр комментариев к Корану в стихотворной форме Жанр путевых заметок арабских путешественников Рифмованная риторическая проза с авантюрным сюжетом, демонстрирующая красоты языка

Вопрос 10 из 30

Ибн Баттута — один из самых известных путешественников средневековья. В какую страну он не заезжал?

Малийская империя Япония Китай Индия

Вопрос 11 из 30

Кто такой Халиль Джибран и чем знаменита его книга «Пророк»?

Ливанско-американский поэт и художник, чья поэтическая проза стала мировым бестселлером Алжирский автор, писавший по-французски и получивший премию Гонкур Иракский поэт, расстрелянный при Саддаме Хусейне за политические стихи Египетский романист, первым написавший арабский роман в европейском стиле

Вопрос 12 из 30

Роман Нагиба Махфуза «Дети нашего квартала» был запрещён в Египте и осуждён религиозными деятелями. Почему?

Роман был написан на разговорном египетском диалекте вместо литературного арабского Автор открыто критиковал президента Насера и арабский национализм Персонажи романа воспринимались как аллегории пророков и Бога, что сочли богохульством В романе описывались сексуальные сцены между религиозными персонажами

Вопрос 13 из 30

Кто такой Адонис — один из самых значимых арабских поэтов современности?

Псевдоним египетского поэта, автора политической лирики эпохи Насера Псевдоним сирийско-ливанского поэта Али Ахмада Саида, радикально обновившего арабскую поэзию Ливийский поэт, погибший в гражданской войне 2011 года Псевдоним марокканского поэта, писавшего по-французски и по-арабски одновременно

Вопрос 14 из 30

Кем был Газзан Канафани и почему его гибель в 1972 году стала потрясением для арабского литературного мира?

Алжирский поэт, погибший во время Войны за независимость от Франции Египетский романист, застреленный исламскими радикалами в Каире Иракский поэт, казнённый за оппозиционную лирику при режиме Баас Палестинский писатель и активист, убитый взрывом заминированной машины в Бейруте

Вопрос 15 из 30

Арабский поэт-суфий Ибн Аль-Фарид (XIII век) написал знаменитую «Большую поэму вина». О каком «вине» в ней на самом деле речь?

О политической свободе — вино как символ бунта против халифата О мистическом опьянении любовью к Богу — суфийское вино это духовный экстаз О поэтическом вдохновении как изменённом состоянии сознания О реальном вине как метафоре радости жизни — поэт восстал против запрета

Вопрос 16 из 30

Какой арабский философ и историк XIV века написал «Мукаддиму» — введение в историческую науку, которую называют одним из первых трудов по социологии?

Ибн Рушд (Аверроэс) Аль-Бируни Аль-Масуди Ибн Хальдун

Вопрос 17 из 30

Египетская писательница Наваль Эль-Саадави известна как:

Феминистский автор и врач, открыто писавший о правах женщин в арабском мире Нобелевский лауреат, первая арабская женщина с этой премией Поэтесса-суфий, писавшая мистическую лирику на классическом арабском Автор исторических романов о фараонском Египте

Вопрос 18 из 30

Кто первым перевёл «Тысячу и одну ночь» на европейский язык, тем самым открыв её для западного читателя?

Антуан Галлан (французский перевод, 1704–1717) Ричард Бёртон (английский перевод, 1885) Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (немецкий перевод, 1823) Эдвард Лейн (английский перевод, 1838)

Вопрос 19 из 30

Какой арабский поэт XX века называется «национальным поэтом Палестины»?

Адонис Низар Каббани Самих Аль-Касим Махмуд Дарвиш

Вопрос 20 из 30

Что такое «Кита» и «Хиджа» в арабской поэтической традиции?

Жанры поэзии: «Кита» — фрагмент-эпиграмма, «Хиджа» — сатирическая поэзия-поношение Две части касыды: вступление о возлюбленной и основное восхваление Два раздела поэтики аль-Мутанабби, разграничивающие хвалу и порицание Два стихотворных размера классической арабской просодии

Вопрос 21 из 30

Какую роль сыграл арабский Золотой век (VIII–XIII вв.) для европейской науки и литературы?

Арабские переводы и комментарии к греческим текстам вернули Европе Аристотеля и других античных авторов Арабы передали Европе собственные открытия в математике и медицине, не связанные с античностью Арабские торговцы привезли в Европу китайские рукописи через Шёлковый путь Арабская поэзия напрямую повлияла на появление трубадуров во Франции через крестовые походы

Вопрос 22 из 30

Что такое «адаб» в арабской литературной традиции?

Религиозная поэзия, написанная в соответствии с нормами шариата Широкий жанр изящной прозы — литература благовоспитанности, энциклопедические и нравоучительные сочинения Стиль письма в официальных документах при Аббасидском дворе Система поэтических правил — арабская версия Аристотелевой «Поэтики»

Вопрос 23 из 30

Кто такой Абу Нувас и чем знамениты его стихи?

Суфийский поэт XI века, воспевавший аскетизм и отречение от мира Придворный поэт-сатирик при халифе Харуне ар-Рашиде, написавший пародии на касыды Аббасидский поэт VIII–IX веков, воспевавший вино и любовь вопреки религиозным запретам Испано-арабский поэт Кордовского халифата, известный лирикой о природе Андалусии

Вопрос 24 из 30

Писательница Алия Маммдух — знаковая фигура иракской литературы. Почему?

Детский писатель, чьи книги переведены на все языки ООН Первый арабский автор, написавший роман в жанре магического реализма Первая иракская женщина-поэт, получившая государственную премию при Саддаме Хусейне Автор откровенных романов о женской сексуальности и психологии в арабском мире, живущая в эмиграции

Вопрос 25 из 30

Андалусская поэзия (X–XV вв.) разработала две особые стихотворные формы. Как называется форма на арабско-разговорном языке с обязательным романским или арабским припевом?

Заджаль Газель Мувашшах Муватта

Вопрос 26 из 30

Роман Ахдама Сокуда «В стране мужчин» (2006) — первый роман ливийского автора, получивший международное признание. О чём он?

О судьбе ливийских эмигрантов в Европе и их отношениях с Родиной О берберских корнях ливийской культуры и конфликте идентичностей О взрослении мальчика в Ливии 1970-х, где политические доносы — часть быта О Ливийской революции и борьбе с режимом Каддафи

Вопрос 27 из 30

«Аль-Мутанабби» — один из самых знаменитых арабских поэтов X века. Что означает его прозвище?

«Превзошедший всех поэтов» «Сын ночи» «Притязающий на пророчество» «Тот, кто знает всё»

Вопрос 28 из 30

Аль-Джахиз (776–869) — один из главных прозаиков Золотого века ислама. Каков его главный вклад в арабскую литературу?

Он создал жанр адаб-прозы — энциклопедических трактатов, соединявших науку, юмор и мораль Он перевёл на арабский большинство греческих философов и заложил традицию комментариев Он написал первые арабские любовные романы, заложив традицию романтической прозы Он составил первый арабский поэтический канон и разработал критерии оценки стихов

Вопрос 29 из 30

Тунисско-французский писатель Альбер Мемми написал «Портрет колонизатора и колонизируемого» — один из ключевых текстов постколониальной мысли. К какой традиции он принадлежит?

К классической арабской литературе, пишет исключительно по-арабски К берберской устной традиции, переведённой на письмо в XX веке К франкофонной северноафриканской литературе, пишет по-французски К египетской литературе Нагиба Махфуза — он был его учеником

Вопрос 30 из 30

«История арабской литературы» Рейнхарта Дози — один из первых западных научных трудов по теме. Но до XIX века большинство западных учёных знали арабскую литературу в основном через:

Через Испанию и Сицилию — центры перевода с арабского на латынь в XII–XIII веках Через Константинополь — греки хранили арабские переводы и передавали их Западу Через крестовые походы: рыцари привозили рукописи как трофеи Через Венецию — главный торговый посредник между Европой и исламским миром

Ответьте на все 30 вопросов, чтобы получить результат

🔗 Встроить тест на свой сайт (iframe) ▼

Скопируйте код и вставьте в любое место на вашем сайте:

Также доступна прямая ссылка на embed-страницу