📚 Литература · 30 вопросов · ~5 мин · ⏱ Таймер 10:00 · Средний ·

Владимир Набоков: за пределами «Лолиты»

Набоков — один из немногих писателей, который был одновременно русским классиком и американским мастером прозы. Он писал на трёх языках, коллекционировал бабочек, ненавидел Достоевского, боготворил Пушкина и придумал «Лолиту» — роман, который стал скандалом, бестселлером и, как ни странно, одним из самых лингвистически изощрённых текстов XX века. Этот тест проверяет, знаете ли вы Набокова за пределами школьного скандала: его русские романы, американские годы, литературные взгляды, переводы и то, как он сам себя понимал. 30 вопросов — от биографии до тонкостей поэтики.

Отвечено: 0 из 30

⏱ --:--

💡 Инструкция: Один вариант ответа. Набоков любил ловушки и ложные следы — тест тоже.

Вопрос 1 из 30

В каком городе родился Владимир Набоков?

Берлин Санкт-Петербург Москва Одесса

Вопрос 2 из 30

На скольких языках Набоков написал художественные произведения?

На двух: русском и английском На четырёх: русском, английском, французском и немецком На трёх: русском, английском и французском Только на английском — по-русски он почти не писал

Вопрос 3 из 30

Как называется русский псевдоним, под которым Набоков публиковался в эмиграции?

Нарцисс Сирин Феникс Алконост

Вопрос 4 из 30

Кто такой Гумберт Гумберт?

Главный герой «Дара» — начинающий писатель-эмигрант Профессор, которого преследует студентка в романе «Пнин» Рассказчик «Лолиты», педофил-европеец, влюблённый в двенадцатилетнюю девочку Персонаж «Бледного огня», убийца и самозванец

Вопрос 5 из 30

Сколько издательств отказало «Лолите» до её публикации?

Ни одного — книга сразу нашла издателя Четыре американских издательства Двенадцать издательств по всему миру Семь — и в итоге она вышла самиздатом

Вопрос 6 из 30

Как называется первый роман Набокова, написанный по-английски?

«Пнин» «Истинная жизнь Себастьяна Найта» «Бледный огонь» «Лолита»

Вопрос 7 из 30

В каком университете США Набоков преподавал литературу?

В Корнеллском университете В Колумбийском университете В Гарварде В Принстоне

Вопрос 8 из 30

Как называется роман Набокова, написанный в форме комментария к поэме?

«Дар» «Бледный огонь» «Пнин» «Ада, или Эротиада»

Вопрос 9 из 30

Какого русского писателя Набоков ненавидел особенно демонстративно?

Достоевского — называл его сентиментальным и художественно несовершенным Горького — как пролетарского писателя, чуждого его эстетике Тургенева — полагал, что тот безнадёжно устарел Толстого — считал его слишком дидактичным

Вопрос 10 из 30

Кого из русских поэтов Набоков боготворил и посвятил ему многолетний труд?

Блока — написал о нём большое эссе Тютчева — считал его выше Пушкина по метафизической глубине Пушкина — перевёл «Евгения Онегина» с огромным комментарием Мандельштама — тайно помогал его вдове на Западе

Вопрос 11 из 30

Как называется роман Набокова о русском шахматном гении?

«Камера обскура» «Защита Лужина» «Король, дама, валет» «Приглашение на казнь»

Вопрос 12 из 30

В какой стране Набоков провёл последние годы жизни и умер?

Во Франции — в Париже, среди эмигрантской общины В Германии — вернулся в Берлин, где жил в 1920-е В США — он так и не покинул Америку В Швейцарии — в отеле «Монтрё-Палас»

Вопрос 13 из 30

Какую научную область Набоков изучал профессионально — и опубликовал в ней несколько серьёзных работ?

Лепидоптерология — изучение бабочек; его гипотезы подтвердились посмертно Математика — увлекался теорией игр и шахматными задачами Орнитология — коллекционировал птиц и публиковал наблюдения Лингвистика — он изучал структуру русского глагола

Вопрос 14 из 30

Как называется роман Набокова о русском эмигранте-профессоре в американском университете?

«Ада, или Эротиада» «Смотри на арлекинов!» «Истинная жизнь Себастьяна Найта» «Пнин»

Вопрос 15 из 30

Как называется роман Набокова, который многие считают его лучшим русским произведением?

«Приглашение на казнь» «Дар» «Защита Лужина» «Машенька»

Вопрос 16 из 30

Что Набоков думал о фильме Стэнли Кубрика по «Лолите»?

Отзывался критически — Кубрик переработал его сценарий до неузнаваемости Запретил экранизацию и судился с Кубриком Был в восторге и считал фильм лучше книги Не смотрел фильм принципиально и отказывался о нём говорить

Вопрос 17 из 30

Какой из романов Набокова написан в форме исповеди приговорённого к расстрелу?

«Отчаяние» «Приглашение на казнь» «Камера обскура» «Соглядатай»

Вопрос 18 из 30

Что делает рассказчик «Лолиты» в самом конце романа?

Находит Лолиту и понимает, что она счастлива без него — и уходит Сдаётся полиции и добровольно признаётся в преступлении Воссоединяется с Лолитой и они уезжают в Европу Убивает Куильти и умирает в тюрьме, тогда как Лолита умирает при родах

Вопрос 19 из 30

Как называется автобиография Набокова?

«Мой Петербург» — мемуары о детстве в столице «Память, говори» — первая книга на русском, потом переведённая им самим «Потерянная Россия» — воспоминания о дореволюционном детстве «Другие берега» (по-русски) / «Speak, Memory» (по-английски)

Вопрос 20 из 30

Что такое «нимфетка» в романе «Лолита»?

Просто другое слово для обозначения подростка — нейтральный термин Название литературного движения, к которому относит себя Гумберт Термин, придуманный Гумбертом для самооправдания — он превращает девочек в мифических существ Психиатрический диагноз, который Гумберту поставили в клинике

Вопрос 21 из 30

Как Набоков относился к интерпретациям своих романов, которые предлагали критики?

Нейтрально — он принципиально не читал критики и не имел мнения Крайне негативно — считал большинство интерпретаций домыслами, особенно психоаналитические С любопытством — и часто включал чужие интерпретации в следующие романы Очень позитивно — любил читать разборы своих текстов и переписывался с критиками

Вопрос 22 из 30

Что особенного в подходе Набокова к переводу «Евгения Онегина»?

Он перевёл только первую главу — остальное оставил другим переводчикам Буквальный подстрочник, жертвующий поэзией ради смысловой точности — принципиальная позиция Набоков не переводил «Онегина» — это легенда, возникшая из-за его статей о Пушкине Вольный поэтический перевод с сохранением рифмы и ритма

Вопрос 23 из 30

Какой город стал центром жизни Набокова в 1920-е — начале 1930-х годов?

Прага — там Набоков учился в университете Париж — центр русской эмиграции в Европе Берлин — прожил там до прихода нацистов к власти Лондон — он некоторое время жил в Англии после революции

Вопрос 24 из 30

Что значит «палиндром» в контексте имени Лолиты?

«Лолита» не палиндром, но Набоков подбирал имя за его звуковую чувственность — Lo-Li-Ta «Лолита» — точный палиндром, что символизирует замкнутость истории Лолита — это анаграмма имени реального прототипа, которого Набоков скрыл Набоков назвал героиню Лолитой случайно, у имени нет особого значения

Вопрос 25 из 30

Первый роман Набокова — как он называется?

«Машенька» «Защита Лужина» «Соглядатай» «Король, дама, валет»

Вопрос 26 из 30

Зачем Набоков помещал в свои романы скрытые художественные узоры — «орнаменты»?

Чтобы запутать цензуру — скрытые смыслы позволяли публиковать запрещённые идеи Это был непреднамеренный эффект — Набоков не ставил такой цели Чтобы награждать внимательного читателя — перечитывание открывает новые смысловые слои Чтобы создавать головоломки для академических исследователей — он любил задачи для учёных

Вопрос 27 из 30

Сколько видов бабочек названо в честь Набокова?

Ни одного — его научные работы не были признаны при жизни Более 20 видов и подвидов — рекорд среди писателей-учёных Один вид — скромная дань уважения от коллег-энтомологов Три вида — по числу языков, на которых он писал

Вопрос 28 из 30

Чем занимался отец Набокова и как он погиб?

Военный генерал; погиб на фронте Первой мировой войны Крупный промышленник; умер от болезни в эмиграции во Франции Либеральный политик-кадет; погиб в Берлине, закрыв собой другого человека от пули убийцы Дипломат царского правительства; расстрелян большевиками в 1918 году

Вопрос 29 из 30

Что такое «синестезия» применительно к Набокову?

Он слышал музыку, читая тексты — каждый роман звучал как определённая симфония Он «видел» буквы в цвете — нейрологическая особенность, которую он описал в автобиографии Синестезия — литературный приём Набокова, а не реальная особенность восприятия Он путал запахи и слова — запах розы ассоциировался у него со словом «смерть»

Вопрос 30 из 30

Как называется незаконченный роман Набокова, опубликованный после его смерти?

«Бабочки Монтрё» — сборник энтомологических зарисовок, недописанных в Швейцарии «Ада II» — продолжение «Ады», оставшееся без окончания «Лаура и её оригинал» — рукопись на карточках, опубликованная сыном вопреки воле отца «Смотри на арлекинов!» — последний завершённый роман, вышедший посмертно

Ответьте на все 30 вопросов, чтобы получить результат

🔗 Встроить тест на свой сайт (iframe) ▼

Скопируйте код и вставьте в любое место на вашем сайте:

Также доступна прямая ссылка на embed-страницу