🇨🇳 Китайский язык 11 класс · 30 вопросов · ~30 мин · ⏱ Таймер 30:00 · Сложный ·

Китайский язык. 11 класс. Письмо: сообщение, письмо, короткое рассуждение

Написать грамматически верную фразу на китайском — это только половина задачи на письме: вторая половина — выбрать фразу, которая подходит именно этой ситуации. Просьба к близкому другу и просьба в деканат строятся совершенно по-разному, хотя по смыслу это одно и то же действие. Этот тест проверяет именно это чувство уместности: какое вступление подходит официальному письму, а какое — сообщению другу, как естественно попросить о помощи без грубости и без излишней робости, как привести пример, который действительно убеждает, и как вежливо закрыть письмо, не звуча ни слишком холодно, ни слишком развязно.

Отвечено: 0 из 30

⏱ --:--

Вопрос 1 из 30

Вы пишете письмо учителю с просьбой. Какая фраза лучше всего подходит как вступление?

不过，这件事不太重要。总之，我想说一件事。嘿，我跟你说件事。老师，您好！我是高三（一）班的学生王明，想就一件事向您请教。

Вопрос 2 из 30

Вы пишете сообщение близкому другу с просьбой о помощи. Какая фраза лучше всего подходит как вступление?

总而言之，我有件事。哎，在吗？有件事想请你帮个忙。此致敬礼。尊敬的先生/女士，您好。

Вопрос 3 из 30

Вы пишете короткое рассуждение на тему «阅读的重要性». Какая фраза лучше всего подходит как вступление?

总之，阅读很重要。关于阅读的重要性，我想从以下几个方面谈谈自己的看法。此外，我们还应该多读书。哎呀，阅读真的好麻烦啊。

Вопрос 4 из 30

Выберите вступление, которое лучше всего подходит для официального письма в школьную администрацию с жалобой на проблему в общежитии.

总之，宿舍有问题。尊敬的校领导：您好！我是高三年级的学生，现就宿舍存在的一个问题向您反映。你们好，我要跟你们说说宿舍的事。因此，我决定写这封信。

Вопрос 5 из 30

Выберите вступление, которое лучше всего подходит для короткого рассуждения, начинающегося с упоминания распространённого, но спорного мнения, которое автор собирается далее обсудить.

总之，成功靠努力。此外，成功也很重要。有人认为，成功主要靠天赋，而努力只是次要因素。对此，我有不同的看法。哎，成功靠天赋还是努力，这事儿挺烦的。

Вопрос 6 из 30

Друг пишет вам: «你周末有空吗？我们一起去看电影吧。» Какой ответ лучше всего прямо отвечает на вопрос?

好啊，周末我没什么安排，可以一起去。天气预报说周末可能下雨。电影院最近上映了很多新片。我喜欢看书。

Вопрос 7 из 30

Учитель спрашивает в письме: «你对这次活动有什么具体的建议吗？» Какой ответ лучше всего отвечает на вопрос?

我最近学习压力有点大。这次活动应该会很有意思。我觉得可以增加一些小组讨论的环节，让大家参与得更积极。谢谢老师一直以来的关心。

Вопрос 8 из 30

В рассуждении на тему «手机对学习的影响» нужно прямо ответить на главный вопрос: «手机对学习到底是利大于弊，还是弊大于利？» Какое предложение лучше всего формулирует позицию автора?

例如，很多学生上课时会偷偷玩手机。在我看来，手机对学习的影响很大程度上取决于使用方式，合理使用利大于弊。手机是现代科技的产物。总之，手机有好处也有坏处。

Вопрос 9 из 30

Анкета спрашивает: «你认为线上学习能完全替代线下课堂教学吗？为什么？» Выберите ответ, который прямо и полно отвечает на оба вопроса — да или нет, и почему.

这要看每个人的具体情况。我觉得线上学习挺方便的。线上学习确实越来越普遍了。我认为不能完全替代，因为线下课堂中的师生互动和同伴交流是线上学习很难完全复制的。

Вопрос 10 из 30

В письме друг спрашивает: «你觉得我应该选择稳定的工作，还是去尝试自己感兴趣但风险更大的创业？» Выберите ответ, который даёт содержательный, а не уклончивый совет.

我最近工作也很忙，所以没有时间认真想这件事，你还是先问问别人比较好。这要看你更看重稳定还是更愿意承担风险，不过如果已经做好准备和调研，我会建议你勇敢试一试。这两个选择都有各自的道理，稳定工作不错，创业也不错，所以我觉得怎么选都可以。创业听起来很有意思，也许以后会有很多机会，但我不太清楚你现在适不适合。

Вопрос 11 из 30

В рассуждении о пользе спорта нужно привести конкретный пример. Какая фраза лучше всего подходит?

总之，运动对人有好处。但是，运动也需要花时间。另外，运动的种类有很多。比如，我自己每天坚持跑步半小时后，明显感觉精力比以前充沛了很多。

Вопрос 12 из 30

В письме другу нужно проиллюстрировать, почему новый ресторан того стоит. Какая фраза лучше всего вводит конкретный пример?

因此，我们应该多去几次。不过，价格有点贵。就拿他们家的招牌菜来说吧，味道确实让人印象深刻。总的来说，这家餐厅不错。

Вопрос 13 из 30

В рассуждении нужно подкрепить тезис «传统手工艺正在被重新关注» конкретным примером. Какое предложение лучше всего это делает?

比如，近年来不少年轻设计师开始把传统刺绣工艺融入现代服装设计中。传统手工艺有着悠久的历史。总之，传统手工艺很重要。但是，传统手工艺正在消失。

Вопрос 14 из 30

Выберите наиболее убедительный пример, подкрепляющий тезис «坚持写日记有助于提高写作能力» в коротком рассуждении.

日记可以用纸笔写，也可以用电脑写。写日记需要每天花一些时间。很多作家从小就有写日记的习惯。我自己坚持写了两年日记后，明显发现自己组织语言和表达情感的能力都提高了不少。

Вопрос 15 из 30

В письме директору школы нужно привести пример, подтверждающий, что предложенное изменение расписания пойдёт на пользу ученикам. Выберите наиболее уместный пример для официального письма.

据我们了解，一些已经调整了上课时间的学校反馈，学生上午的学习效率有明显提升。比如，我自己昨天晚上没睡好。总之，应该调整时间。反正大家都觉得现在的时间安排不太好。

Вопрос 16 из 30

Вы пишете сообщение однокласснику с просьбой одолжить учебник. Какая фраза лучше всего формулирует просьбу?

总之，我需要课本。课本是学习的重要工具。但是，我没有带课本。你的课本能借我用一下吗？我的好像忘在家里了。

Вопрос 17 из 30

Вы пишете официальное письмо в деканат с просьбой перенести экзамен. Какая фраза лучше всего формулирует просьбу в этом регистре?

因此，我想请问是否可以将考试时间适当延后，恳请予以考虑。总之，考试时间不合适。比如，我可以晚一点考试。我要求你们把考试改个时间。

Вопрос 18 из 30

В письме другу, с которым вы недавно поссорились, нужно попросить о примирении. Какая фраза лучше всего подходит?

总之，我们没有什么问题。例如，我们以前关系很好。这段时间我一直在反思，希望我们能找个时间坐下来好好谈谈，重新做回朋友。因此，你应该先跟我道歉。

Вопрос 19 из 30

Выберите наиболее уместную формулировку просьбы в официальном письме с запросом рекомендательного письма у преподавателя.

老师，你赶紧给我写封推荐信吧，我快要交申请材料了。总之，我需要一封推荐信。如果不会给您带来太多麻烦，我想请您在方便的时候为我写一封推荐信，非常感谢您的帮助。因此，请帮我写推荐信。

Вопрос 20 из 30

Выберите формулировку просьбы, которая одновременно сохраняет вежливость и ясно указывает на срочность ситуации — письмо в техническую поддержку об ошибке, мешающей сдать важную работу.

总之，这个问题很麻烦。例如，这个软件经常出错。你们能不能快点把这个问题解决一下？由于这个问题直接影响到我明天必须提交的作业，恳请您能尽快协助处理，非常感谢。

Вопрос 21 из 30

Какая фраза лучше всего подходит как завершение неформального сообщения другу?

此致敬礼。好啦，先说到这儿，有空再聊！因此，我们结束聊天。总之，再见。

Вопрос 22 из 30

Какая фраза лучше всего подходит как завершение официального письма учителю с просьбой?

但是，请尽快回复。总之，请回复我。好啦，就这样吧，拜拜！感谢您抽出时间阅读我的来信，盼望您的回复。

Вопрос 23 из 30

Какая фраза лучше всего подходит как завершение короткого рассуждения, обобщающего изложенную позицию?

例如，手机有很多功能。好啦，就这样吧。综上所述，合理利用手机有助于而非妨碍学习，关键在于使用的方式和自我管理的能力。总之，我说完了。

Вопрос 24 из 30

Выберите наиболее уместное завершение официального письма-жалобы в администрацию, которое одновременно вежливо и не звучит слишком пассивно.

因此，我不会再写信了。希望相关部门能够重视这一问题并尽快采取措施，对此我将持续关注，谢谢。总之，这件事必须马上解决，否则后果自负。好了，就这样吧，随便你们怎么处理。

Вопрос 25 из 30

Выберите завершение, которое лучше всего подходит для письма с отказом на приглашение, сохраняя вежливость и оставляя пространство для будущего общения.

很抱歉这次不能参加，希望下次还有机会和你们一起聚一聚。总之，我不去了。但是，这次活动其实挺有意思的。因此，以后也不用再邀请我了。

Вопрос 26 из 30

Какая формула обращения лучше всего подходит в начале официального письма учителю?

尊敬的老师老师你嘿，老师那个老师

Вопрос 27 из 30

Какая формула благодарности лучше всего подходит в письме директору школы за оказанную помощь?

总之，谢谢。衷心感谢您在这件事上给予的帮助与支持。谢谢哈，你真好。因此，我很感激。

Вопрос 28 из 30

Какая вежливая формула лучше всего подходит для завершения официального делового письма перед подписью?

此致敬礼拜拜，回头见总之，再见好啦，先这样

Вопрос 29 из 30

Выберите наиболее уместную вежливую формулу для письма бывшему учителю спустя несколько лет — человеку, которого вы знаете лично, но с которым поддерживаете уважительную дистанцию.

王老师，您好！好久不见，不知您是否还记得我，我是您几年前教过的学生。嘿，老王，最近怎么样？尊敬的领导：您好！兹证明，本人确系该校学生。

Вопрос 30 из 30

Выберите наиболее уместную формулу вежливого начала письма незнакомому специалисту с профессиональным вопросом — например, автору статьи, которую вы прочитали.

嗨，我看了你写的东西，有个问题想问你。您好，我是一名对您研究领域很感兴趣的学生，冒昧写信向您请教一个问题。总之，我有个问题。老板，你好。

Ответьте на все 30 вопросов, чтобы получить результат

🔗 Встроить тест на свой сайт (iframe) ▼

Скопируйте код и вставьте в любое место на вашем сайте:

Также доступна прямая ссылка на embed-страницу