🇩🇪 Немецкий язык 11 класс · 30 вопросов · ~12 мин · ⏱ Таймер 12:00 · Средний ·

Немецкий язык. Что ответить: устные ситуации без устного ответа

В реальном разговоре редко нужна идеально правильная грамматика — нужна подходящая реакция в нужный момент. Кто-то предлагает помощь, а вы вежливо отказываетесь. Коллега сомневается в своём решении, а вам нужно мягко его поддержать или возразить. Этот тест ставит перед вами 30 живых разговорных ситуаций на немецком: согласие, отказ, уточнение, просьба, совет и вежливое возражение — и спрашивает не «как сказать правильно по грамматике», а «что здесь будет звучать естественно и уместно». Варианты ответа подобраны так, что почти все грамматически верны, но только один действительно соответствует тону, вежливости и смыслу ситуации. Это тренирует именно то, что отличает уверенного носителя языка от человека, который просто выучил правила: чувство момента и регистра речи.

Отвечено: 0 из 30

⏱ --:--

💡 Инструкция: Прочитайте ситуацию и выберите реплику, которая будет наиболее уместной в данном контексте. После теста — разбор каждого вопроса.

Вопрос 1 из 30

Друг спрашивает: «Hast du morgen Zeit, mir beim Umzug zu helfen?» Вы заняты и хотите вежливо отказать. Что вы скажете?

Tut mir leid, morgen geht es bei mir leider nicht. Vielleicht, mal sehen, ich melde mich nie. Nein. Ich habe keine Zeit. Das interessiert mich nicht besonders.

Вопрос 2 из 30

Коллега предлагает: «Soll ich dir mit der Präsentation helfen?» Вы рады помощи. Как лучше согласиться?

Ja, das wäre wirklich super, danke! Ja, mach einfach. Ich weiß nicht, ob das nötig ist. Na gut, wenn es sein muss.

Вопрос 3 из 30

Учитель быстро объясняет правило, и вы не успели понять последнюю часть. Как вежливо переспросить?

Egal, ich schaue es später nach. Sie reden zu schnell. Könnten Sie das bitte noch einmal erklären? Was? Ich habe nichts verstanden.

Вопрос 4 из 30

Продавец называет цену, но вы не уверены, что услышали правильную сумму. Что вы спросите?

Entschuldigung, wie viel kostet das genau? Sagen Sie das noch mal, aber lauter! Das ist zu teuer, vergessen Sie es. Ich kaufe das nicht.

Вопрос 5 из 30

Вы хотите попросить соседа по парте одолжить ручку на минуту. Как лучше сформулировать просьбу?

Ich brauche einen Stift, sofort. Kannst du mir kurz deinen Stift leihen? Du hast doch einen Stift, oder? Gib mir den Stift.

Вопрос 6 из 30

Вы видите, что пожилой человек несёт тяжёлые сумки. Как предложить помощь, не показавшись навязчивым?

Brauchen Sie wirklich keine Hilfe? Geben Sie mir die Taschen, ich trage sie. Sie sollten das nicht selbst tragen. Darf ich Ihnen mit den Taschen helfen?

Вопрос 7 из 30

Друг рассказывает, что хочет бросить учёбу из-за одной трудной контрольной. Как дать поддерживающий совет?

Das war wohl klar, dass das passiert, wenn man sich nicht genug vorbereitet. Mach, was du willst, mir egal, ich habe dazu wirklich keine Meinung. Du musst sofort aufhören zu jammern, weil eine Kontrolle doch kein echtes Problem ist. Ich würde nicht gleich aufgeben — eine schlechte Note ist kein Weltuntergang.

Вопрос 8 из 30

Младший брат не понимает, как решить задачу по математике, и злится на себя. Какой совет лучше всего снимет напряжение?

Lass uns das Schritt für Schritt zusammen durchgehen, das wird schon. Frag jemand anderen, ich habe keine Geduld dafür. Wenn du dich mehr anstrengen würdest, wäre das kein Problem. Das ist doch total einfach, wieso verstehst du das nicht?

Вопрос 9 из 30

Вы не уверены, успеете ли подготовить проект к сроку. Как выразить это сомнение коллеге по группе?

Mir ist das egal, mach du das. Wir schaffen das niemals, das ist hoffnungslos. Ich bin mir nicht sicher, ob wir bis Freitag fertig werden. Natürlich schaffen wir das, kein Problem.

Вопрос 10 из 30

Вам предложили новую работу, но вы не уверены, стоит ли увольняться с текущей. Как выразить эту неуверенность другу?

Ich habe schon längst gekündigt, ohne nachzudenken. Das interessiert mich nicht, ich bleibe einfach. Ich schwanke noch, ob sich der Wechsel wirklich lohnt. Ich bin total sicher, dass es eine gute Idee ist.

Вопрос 11 из 30

Коллега утверждает, что план встречи нужно полностью переделать. Вы не согласны, но хотите возразить вежливо. Что вы скажете?

Ich sehe das ein bisschen anders, lass uns das kurz besprechen. Das ist völliger Unsinn. Du hast keine Ahnung, wovon du redest. Mach doch, was du willst.

Вопрос 12 из 30

На семейном ужине родственник заявляет, что молодёжь сегодня «совсем не умеет работать». Как вежливо, но твёрдо возразить?

Mir egal, was du denkst, ich möchte über dieses Thema überhaupt nicht sprechen. Ich glaube, das stimmt so pauschal nicht — es gibt viele fleißige junge Leute. Das ist totaler Quatsch, hör auf damit, solche Aussagen kann man nicht ernst nehmen. Ja, du hast wahrscheinlich recht, die meisten jungen Leute wollen wirklich nicht arbeiten.

Вопрос 13 из 30

Друг приглашает вас в кино в субботу, и вы свободны и рады пойти. Как лучше ответить?

Ich habe keine Lust auf Kino generell. Klar, gerne! Wann treffen wir uns? Vielleicht, ich überlege es mir noch ewig. Mach doch alleine, ich bin müde von allem.

Вопрос 14 из 30

Сосед просит одолжить дрель на выходные, но вы сами планируете её использовать. Как вежливо отказать?

Es tut mir leid, aber ich brauche sie dieses Wochenende selbst. Frag doch jemand anderen, ich habe keine Zeit dafür. Nein, das geht nicht, vergiss es. Ich habe gar keine Bohrmaschine.

Вопрос 15 из 30

Преподаватель на собеседовании задаёт вопрос, который вы не до конца поняли из-за незнакомого слова. Как переспросить корректно?

Das verstehe ich nicht, das ist Ihr Problem. Entschuldigung, könnten Sie die Frage anders formulieren? Was meinen Sie überhaupt damit? Ich weiß nicht, fragen Sie was anderes.

Вопрос 16 из 30

В письме коллега написал адрес встречи, но вы не уверены, что правильно его прочитали. Как уточнить в ответном письме?

Ich komme einfach irgendwohin. Ihre Adresse ist sicher falsch. Das ist mir zu kompliziert, ich komme nicht. Können Sie mir die Adresse bitte noch einmal bestätigen?

Вопрос 17 из 30

На собрании класса вы хотите попросить учителя перенести контрольную на неделю позже из-за сильной загруженности класса. Как лучше сформулировать просьбу?

Wir wollen die Arbeit später schreiben, das ist Fakt. Wäre es möglich, die Klassenarbeit um eine Woche zu verschieben? Verschieben Sie das einfach, alle sind dafür. Die Arbeit jetzt zu schreiben, ist unfair, Punkt.

Вопрос 18 из 30

Вы хотите попросить начальника о переносе встречи на час позже из-за личных обстоятельств. Какая формулировка наиболее уместна?

Ich kann nicht kommen, verschieben Sie es. Das Treffen passt mir nicht, ändern Sie es. Wäre es möglich, das Treffen um eine Stunde zu verschieben? Sie müssen das auf später verlegen.

Вопрос 19 из 30

Подруга колеблется, идти ли на собеседование на работу мечты, потому что боится провала. Какой совет лучше всего поддержит её?

Mach, was du willst, ist mir egal, ich kann dazu wirklich nichts sagen. Du wirst es wahrscheinlich eh nicht schaffen, deshalb spar dir lieber die Mühe. Geh einfach hin — selbst wenn es nicht klappt, hast du Erfahrung gesammelt. Geh nicht, das ist zu riskant für dich, und eine Absage wäre viel zu schlimm.

Вопрос 20 из 30

Коллега жалуется, что новый проект слишком сложный, и хочет от него отказаться. Какой совет звучит наиболее взвешенно?

Gib einfach auf, das bringt eh nichts. Mach weiter, egal wie schwer es ist, kein Aber. Bevor du aufgibst, lass uns die schwierigsten Teile genauer ansehen. Das hättest du vorher wissen müssen.

Вопрос 21 из 30

Вы не уверены, правильно ли перевели важную фразу в письме на немецком. Как выразить это сомнение коллеге, прежде чем отправить письмо?

Ich bin nicht ganz sicher, ob diese Formulierung richtig ist — kannst du kurz draufschauen? Ich schicke es einfach so ab, wird schon passen, auch wenn niemand es gelesen hat. Das ist bestimmt falsch, aber egal, wir schicken das Schreiben trotzdem sofort ab. Korrigier das selbst, ich habe keine Zeit dafür und möchte mich damit nicht beschäftigen.

Вопрос 22 из 30

Вы готовитесь к устному экзамену и не уверены, хватит ли времени повторить все темы. Как сказать об этом учителю, спрашивая совета?

Ich bin total vorbereitet, kein Problem, und brauche überhaupt keinen Tipp mehr. Ich bin mir unsicher, ob ich bis zur Prüfung alles wiederholen kann — haben Sie einen Tipp, wie ich priorisieren soll? Die Prüfung interessiert mich nicht wirklich, deshalb ist mir die Vorbereitung egal. Ich schaffe das nie, das ist hoffnungslos, und ich will gar nicht mehr anfangen.

Вопрос 23 из 30

Друг настаивает, что лучший способ выучить язык — только грамматика без разговорной практики. Вы не согласны. Как возразить вежливо?

Wie du willst, mir egal, wie du lernst. Ich finde, ohne Sprechen kommt man nicht wirklich weiter. Du hast einfach keine Ahnung von Sprachen. Das ist kompletter Unsinn, was du sagst.

Вопрос 24 из 30

На рабочем совещании коллега предлагает урезать бюджет проекта вдвое, что вы считаете рискованным. Как возразить, сохранив профессиональный тон?

Ich habe da Bedenken — könnten wir die Risiken zuerst genauer betrachten? Machen Sie, was Sie wollen, ich bin raus. Sie verstehen das Projekt offensichtlich nicht. Das ist eine schlechte Idee, Punkt.

Вопрос 25 из 30

Знакомый зовёт вас на пробежку утром, и вы действительно хотите пойти. Как ответить с энтузиазмом, но естественно?

Joggen ist nichts für mich, sorry. Vielleicht, aber wahrscheinlich nicht. Frag mich morgen noch einmal. Ja, super Idee, ich bin dabei!

Вопрос 26 из 30

В библиотеке вам нужна книга с самой верхней полки, до которой вы не дотягиваетесь. Как вежливо попросить помощь у библиотекаря?

Das Buch ist viel zu hoch, das ist unmöglich. Könnten Sie mir bitte das Buch dort oben reichen? Sie müssen mir helfen, sofort. Holen Sie mir das Buch, ich erreiche es nicht.

Вопрос 27 из 30

На уроке немецкого вы не поняли, какое домашнее задание дали — текст или упражнения в тетради. Как уточнить у учителя в конце урока?

Das haben Sie schlecht erklärt, deshalb weiß ich jetzt nicht, was ich tun soll. Ich mache einfach irgendwas zu Hause, dann wird schon etwas davon richtig sein. Hausaufgaben sind sowieso unnötig, deshalb möchte ich nicht noch einmal nachfragen. Können Sie bitte noch einmal sagen, was genau wir als Hausaufgabe machen sollen?

Вопрос 28 из 30

Подруга нервничает перед поездкой одна в незнакомую страну и не знает, как себя успокоить. Какой совет звучит наиболее поддерживающе?

Das wird bestimmt furchtbar, sei vorsichtig. Fahr lieber gar nicht alleine, das ist zu gefährlich. Plane einfach die ersten Tage genauer, dann fühlst du dich sicherer. Mach dir keine Gedanken, das interessiert mich nicht.

Вопрос 29 из 30

Вы получили предложение переехать в другой город ради учёбы, но пока не уверены, готовы ли расстаться с привычной жизнью. Как выразить это сомнение родителям?

Mir ist das total egal, entscheidet ihr. Ich ziehe sowieso nicht um, das steht fest. Ich bin noch hin- und hergerissen, ob der Umzug wirklich das Richtige ist. Ich bin mir absolut sicher, dass das die beste Wahl ist.

Вопрос 30 из 30

На семинаре однокурсник утверждает, что переписка по электронной почте — устаревший способ общения и скоро исчезнет совсем. Вы считаете иначе. Как возразить аргументированно?

Ich sehe das anders — gerade im Berufsleben bleibt E-Mail wichtig, etwa für offizielle Anfragen. Mir egal, ich nutze sowieso kein E-Mail und möchte darüber nicht sprechen. Stimmt wahrscheinlich, E-Mail ist bald tot, weil niemand sie wirklich braucht. Das ist totaler Blödsinn, was du da sagst, und darüber muss man nicht diskutieren.

Ответьте на все 30 вопросов, чтобы получить результат

🔗 Встроить тест на свой сайт (iframe) ▼

Скопируйте код и вставьте в любое место на вашем сайте:

Также доступна прямая ссылка на embed-страницу