🇩🇪 Немецкий язык 9 класс · 30 вопросов · ~30 мин · Средний ·

9 класс. Типичные ошибки русскоязычных учеников в немецком

Тест ловит частые русские кальки: неправильный предлог после глагола, порядок слов после weil и deshalb, выбор haben или sein в Perfekt, den вместо der, обращение в письме и бытовые фразы. Его цель — не наказать за мелочи, а показать, где немецкий думает иначе, чем русский.

Отвечено: 0 из 30

💡 Инструкция: Выберите один вариант ответа. После теста посмотрите разбор: он покажет не только верные ответы, но и места, где немецкая фраза чаще всего сбивает с толку.

Вопрос 1 из 30

Типичная ошибка: В какой фразе правильно выбран падеж после sehen?

Ich sehe der Hund im Park. Ich sehe dem Hund im Park. Ich sehe des Hund im Park. Ich sehe den Hund im Park.

Вопрос 2 из 30

Типичная ошибка: Выбери предложение с правильным порядком слов после weil.

Weil ich bin krank, bleibe ich zu Hause. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Ich bleibe weil zu Hause ich krank bin. Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.

Вопрос 3 из 30

Типичная ошибка: Где правильно образован Perfekt?

Wir sind gestern nach Berlin fahren. Wir sind gestern nach Berlin gefahren. Wir werden gestern nach Berlin gefahren. Wir haben gestern nach Berlin gefahren.

Вопрос 4 из 30

Типичная ошибка: Как правильно сказать «у моей сестры»?

bei meiner Schwester bei meinen Schwester bei mein Schwester bei meine Schwester

Вопрос 5 из 30

Типичная ошибка: Выбери верную форму модального глагола.

Ihr müssen heute früher kommen. Ihr musst heute früher kommen. Ihr müsst heute früher kommen. Ihr muss heute früher kommen.

Вопрос 6 из 30

Типичная ошибка: Что означает teilnehmen an?

думать о извиняться за участвовать в ждать на

Вопрос 7 из 30

Типичная ошибка: Какое слово подходит к фразе: eine ___ Aufgabe?

schwierige schwieriges schwierigen schwieriger

Вопрос 8 из 30

Типичная ошибка: Что значит trotzdem в начале второй части?

потому что несмотря на это например сначала

Вопрос 9 из 30

Типичная ошибка: Мини-текст: Max hat sein Handy verloren. Er sucht es seit einer Stunde. Что случилось?

Макс купил новый телефон. Макс оставил телефон другу специально. Макс час разговаривал по телефону. Макс потерял телефон и уже час его ищет.

Вопрос 10 из 30

Типичная ошибка: Прочитай: Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. Что можно понять?

Они ждут, когда дождь закончится. Они идут гулять, хотя идёт дождь. Они не идут гулять из-за дождя. Они гуляли только до дождя.

Вопрос 11 из 30

Типичная ошибка: Какое предложение правильно использует warten auf?

Wir warten für der Bus. Wir warten den Bus auf. Wir warten auf den Bus. Wir warten mit den Bus.

Вопрос 12 из 30

Типичная ошибка: Какое предложение правильно использует denken an?

Ich denke oft auf meine Oma. Ich denke oft mit meine Oma. Ich denke oft an meine Oma. Ich denke oft für meiner Oma.

Вопрос 13 из 30

Типичная ошибка: Какое предложение правильно использует teilnehmen an?

Lena nimmt am Wettbewerb teil. Lena nimmt auf dem Wettbewerb teil. Lena teilnimmt den Wettbewerb. Lena nimmt für Wettbewerb teil.

Вопрос 14 из 30

Типичная ошибка: Какое предложение правильно использует sich freuen auf?

Ich freue mich an die Ferien. Ich freue mich über die Ferienfotos. Ich freue mir auf die Ferien. Ich freue mich auf die Ferien.

Вопрос 15 из 30

Типичная ошибка: Какое предложение правильно использует sich freuen über?

Ich freue mich über dein Geschenk. Ich freue mich auf deinen Besuch. Ich freue mich für dein Geschenk. Ich freue mir über dein Geschenk.

Вопрос 16 из 30

Типичная ошибка: Что означает фраза: Wir interessieren uns für Geschichte.

Мы говорим об истории. Мы ждём урок истории. Мы интересуемся историей. Мы участвуем в конкурсе по истории.

Вопрос 17 из 30

Типичная ошибка: Что означает фраза: Heute sprechen wir über Umweltschutz.

Сегодня мы покупаем учебник по биологии. Сегодня мы участвуем в защите природы. Сегодня мы ждём проект по экологии. Сегодня мы говорим об охране окружающей среды.

Вопрос 18 из 30

Типичная ошибка: Что означает фраза: Ich bitte dich um Hilfe.

Я благодарю тебя за помощь. Я прошу тебя о помощи. Я думаю о твоей помощи. Я жду твоей помощи.

Вопрос 19 из 30

Типичная ошибка: Что означает фраза: Bitte antworte auf meine Frage.

Пожалуйста, подумай о моём вопросе. Пожалуйста, попроси меня о вопросе. Пожалуйста, дождись моего вопроса. Пожалуйста, ответь на мой вопрос.

Вопрос 20 из 30

Типичная ошибка: Что означает фраза: Er bewirbt sich um einen Praktikumsplatz.

Он интересуется практикой. Он участвует в практике. Он ждёт место практики. Он подаёт заявку на место практики.

Вопрос 21 из 30

Типичная ошибка: Как лучше начать письмо другу Максу?

Lieber Max, Hallo Max, Mit freundlichen Grüßen, Sehr geehrte Damen und Herren,

Вопрос 22 из 30

Типичная ошибка: Как лучше начать письмо подруге Лене?

Sehr geehrte Frau Lena Müller, Liebe Lena, Hallo Lena, Viele Grüße, Lena

Вопрос 23 из 30

Типичная ошибка: Какая фраза благодарит за письмо?

Danke für deine E-Mail. Danke für deine letzte Nachricht. Danke für die schnelle Antwort. Ich danke dir für deine E-Mail.

Вопрос 24 из 30

Как точно спросить друга: «Что ты делаешь на выходных?»

Was planst du am Wochenende? Wie war dein Wochenende? Was machst du am Wochenende? Was hast du am Wochenende gemacht?

Вопрос 25 из 30

Типичная ошибка: Как завершить письмо другу?

Mit freundlichen Grüßen Liebe Grüße Viele Grüße Bis bald

Вопрос 26 из 30

Как спросить, с какой платформы отправляется поезд, используя глагол abfahren?

Von welchem Gleis fährt der Zug los? Auf welchem Gleis steht der Zug? Von welchem Gleis fährt der Zug? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

Вопрос 27 из 30

Типичная ошибка: Что значит Fahrkarte?

номер комнаты школьный дневник билет на транспорт лекарство

Вопрос 28 из 30

Типичная ошибка: Как правильно: Я забронировал номер.

Ich möchte ein Zimmer reservieren. Ich habe ein Zimmer reservieren. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ein Zimmer wurde für mich reserviert.

Вопрос 29 из 30

Типичная ошибка: Что значит hin und zurück?

туда и обратно с опозданием только туда без пересадок

Вопрос 30 из 30

Типичная ошибка: Как сказать «Мы едем в Австрию»?

Wir fahren nach Österreich mit dem Zug. Wir fahren nach Wien in Österreich. Wir fahren in die Schweiz. Wir fahren nach Österreich.

Ответьте на все 30 вопросов, чтобы получить результат

🔗 Встроить тест на свой сайт (iframe) ▼

Скопируйте код и вставьте в любое место на вашем сайте:

Также доступна прямая ссылка на embed-страницу